Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.52.29: हे राजन! जो क्षेत्र निरन्तर अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा से अंधकार में डूबा हुआ था तथा पृथ्वी की धूल से ढका हुआ था, वहाँ हमारे तथा शत्रु दोनों के सैनिकों को पहचाना नहीं जा सकता था। | mahabharat अध्याय 8.52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे राजन! जो क्षेत्र निरन्तर अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा से अंधकार में डूबा हुआ था तथा पृथ्वी की धूल से ढका हुआ था, वहाँ हमारे तथा शत्रु दोनों के सैनिकों को पहचाना नहीं जा सकता था।
O King! In that region which was engulfed in darkness due to the continuous shower of weapons and covered with the dust of the earth, both our and enemy soldiers could not be identified.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
