श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 52: दोनों सेनाओंका घोर युद्ध और कौरव-सेनाका व्यथित होना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  8.52.2 
रथौघाश्च हयौघाश्च नरौघाश्च समन्तत:।
गजौघाश्च महाराज संसक्ताश्च परस्परम्॥ २॥
 
 
अनुवाद
महाराज! रथ, घोड़े, हाथियों के झुंड और पैदल लोगों की भीड़, सभी एक-दूसरे में उलझे हुए थे।
 
King! The chariots, the horses, the herds of elephants and the crowds of men on foot were all entangled with each other.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)