बहुत से हाथी बाणों से घायल होकर तथा घावों से पीड़ित होकर भाग गए और बहुत से हाथी उस महायुद्ध में गिर पड़े, जिनके दाँत और माथे भूमि से लग गए।
Many other elephants, hurt by the arrows and suffering from wounds, ran away, and many fell down in that great battle, with their tusks and foreheads touching the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
