हे भरतपुत्र! नाना प्रकार से सुसज्जित सुन्दर हाथी, सुवर्ण पंख वाले बाणों से चोट खाकर उल्काओं से प्रकाशित शिखरों के समान शोभा पा रहे थे।
O son of Bharata! The fine elephants decorated in various ways were looking like mountains with peaks lit up by meteors after being struck by arrows having golden feathers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
