श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  8.51.58 
एवं सुबलपुत्रस्य त्रिसाहस्रान् हयोत्तमान्।
हत्वान्यं रथमास्थाय क्रुद्धो राधेयमभ्ययात्॥ ५८॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार शकुनि के तीन हजार घुड़सवारों को मारकर भीमसेन क्रोध में भरकर दूसरे रथ पर सवार होकर राधापुत्र कर्ण के सामने पहुँचे।
 
Having thus slain three thousand horsemen of Shakuni, Bhimasena, filled with rage, mounted another chariot and arrived in front of Radha's son Karna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)