तेषामासीन्महाञ्छब्दस्ताडितानां च सर्वश:।
अश्मभिर्विध्यमानानां नगानामिव भारत॥ ५७॥
अनुवाद
जैसे पत्थरों से वृक्षों पर प्रहार किया जाता है, उसी प्रकार गदाओं से मारे जाने वाले उन घुड़सवारों के शरीरों से सर्वत्र महान शब्द हो रहा था ॥57॥
India Just like trees are hit with stones, in the same way a great sound was visible everywhere from the bodies of those horsemen who were being hit with maces. 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
