श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  8.51.55 
तत: शकुनिनिर्दिष्टा: सादिन: शूरसम्मता:।
त्रिसाहस्राभ्ययुर्भीमं शक्त्यृष्टिप्रासपाणय:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् शकुनि के आदेश से वीर योद्धाओं के समान प्रतिष्ठित तीन हजार घुड़सवारों ने शक्ति, ऋष्टि और प्रास हाथ में लेकर भीमसेन पर आक्रमण कर दिया।
 
Then, on Shakuni's orders, three thousand horsemen respected as valiant warriors attacked Bhimasena with Shakti, Rishti and Pras in their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)