Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.51.54: जैसे भगवान विष्णु राक्षसों का संहार करते हैं, उसी प्रकार भीमसेन ने अपनी गदा के प्रहार से उन पाँच सौ महारथियों को उनकी ध्वजाओं, झंडियों और हथियारों सहित कुचल डाला। | mahabharat अध्याय 8.51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तान् स पञ्चशतान् वीरान् सपताकध्वजायुधान्।
पोथयामास गदया भीमो विष्णुरिवासुरान्॥ ५४॥
अनुवाद
जैसे भगवान विष्णु राक्षसों का संहार करते हैं, उसी प्रकार भीमसेन ने अपनी गदा के प्रहार से उन पाँच सौ महारथियों को उनकी ध्वजाओं, झंडियों और हथियारों सहित कुचल डाला।
Just as Lord Vishnu kills the demons, similarly Bhimasena crushed those five hundred warrior charioteers along with their banners, flags and weapons with the blow of his mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
