नागान् सप्तशतान् राजन्नीषादन्तान् प्रहारिण:।
व्यधमत् सहसा भीम: क्रुद्धरूप: परंतप:॥ ४५॥
अनुवाद
शत्रुओं को पीड़ा देने वाले भीमसेन ने क्रोध में आकर आक्रमण करने में कुशल और ईशा के दण्ड के समान दाँत वाले सात सौ हाथियों को अचानक मार डाला ॥ 45॥
Bhimasena, the tormentor of enemies, in anger, skilled in attacking and having tusks like the staff of Isha, suddenly killed seven hundred elephants. ॥ 45॥
