स तेनातिप्रहारेण व्यथितो विह्वलन्निव॥ ३८॥
संचचाल रथे कर्ण: क्षितिकम्पे यथाचल:।
अनुवाद
उस शक्तिशाली प्रहार से व्यथित और भयभीत होकर कर्ण रथ पर ऐसे काँपने लगा, जैसे भूकंप आने पर पर्वत हिलने लगता है।
Distressed and terrified by that powerful blow, Karna began to tremble on the chariot, just like a mountain begins to shake during an earthquake. 38 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
