श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  8.51.3 
पराजितं तु राधेयं दृष्ट्वा भीमेन संयुगे।
तत: परं किमकरोत् पुत्रो दुर्योधनो मम॥ ३॥
 
 
अनुवाद
परंतु उस दिन मेरे पुत्र दुर्योधन ने क्या किया, जब उसने युद्धभूमि में राधापुत्र कर्ण को भीमसेन से पराजित होते देखा?॥3॥
 
But what did my son Duryodhana do that day when he saw Radha's son Karna defeated by Bhimasena on the battlefield?॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)