श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  8.51.13-14h 
तं दृष्ट्वा निहतं शूरं भ्रातर: सर्वत: प्रभो॥ १३॥
अभ्यद्रवन्त समरे भीमं भीमपराक्रमम्।
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! उस वीर योद्धा को मारा गया देखकर उसके भाइयों ने युद्धस्थल में चारों ओर से भयंकर एवं बलवान भीमसेन पर आक्रमण किया।
 
O Lord! Seeing that valiant warrior killed, his brothers attacked the fearsome and powerful Bhimasena from all sides in the battlefield. 13 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)