Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.51.1: धृतराष्ट्र बोले - संजय! भीमसेन ने रथ के आसन पर बैठे हुए बलवान कर्ण को गिराकर बड़ा कठिन कार्य किया है।   |   mahabharat अध्याय 8.51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  8.51.1 
धृतराष्ट्र उवाच
सुदुष्करमिदं कर्म कृतं भीमेन संजय।
येन कर्णो महाबाहू रथोपस्थे निपातित:॥ १॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले - संजय! भीमसेन ने रथ के आसन पर बैठे हुए बलवान कर्ण को गिराकर बड़ा कठिन कार्य किया है।
 
Dhritarashtra said - Sanjay! Bhimasena has done a very difficult deed by throwing down the powerful Karna in the seat of the chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)