चाचा! इस क्रूर और नीच व्यक्ति ने हमारे सामने, जहाँ अनेक राजा एकत्रित हुए थे, द्रौपदी को बहुत असहनीय कठोर वचन कहे थे। महाराज! यद्यपि आप दूर थे, फिर भी आप समझ गए होंगे कि मैं इसकी जीभ काटने जा रहा हूँ। वास्तव में, इस समय मेरी इच्छा केवल इसकी जीभ काटने की थी।
Uncle! This cruel and vile man had spoken many unbearable harsh words to Draupadi in front of us at a place where many kings had gathered. King! Even though you were far away, you must have understood that I am going to cut his tongue. Actually, at this time I had only wished to cut his tongue.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
