Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.50.d4: भीमसेन बोले - हे राजन! मैं अर्जुन के दृढ़ निश्चय को जानता हूँ; किन्तु इस पापी कर्ण ने मेरे सामने राजा युधिष्ठिर का अपमान किया है, इसलिए क्रोध में भरकर मैंने अन्य किसी बात की चिंता नहीं की। | mahabharat अध्याय 8.50: कर्ण और भीमसेनका युद्ध तथा कर्णका पलायन । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन बोले - हे राजन! मैं अर्जुन के दृढ़ निश्चय को जानता हूँ; किन्तु इस पापी कर्ण ने मेरे सामने राजा युधिष्ठिर का अपमान किया है, इसलिए क्रोध में भरकर मैंने अन्य किसी बात की चिंता नहीं की।
Bhimsena said - O great king! I know Arjun's firm resolve; but this sinner Karna has insulted King Yudhishthira in my presence, therefore, being overcome by anger, I have not cared about anything else.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
