श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 50: कर्ण और भीमसेनका युद्ध तथा कर्णका पलायन  »  श्लोक d3
 
 
श्लोक  8.50.d3 
अर्जुनेन प्रतिज्ञातो वध: कर्णस्य शुष्मिण:॥
तां तथा कुरु भद्रं ते प्रतिज्ञां सव्यसाचिन:।
 
 
अनुवाद
अर्जुन ने महाबली कर्ण को मारने की प्रतिज्ञा की है। आप धन्य हों। सव्यसाची अर्जुन की उस प्रतिज्ञा को सफल बनाएँ।
 
Arjun has vowed to kill the mighty Karna. May you be blessed. May you make that vow of Savyasachi Arjun successful.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)