श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 50: कर्ण और भीमसेनका युद्ध तथा कर्णका पलायन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  8.50.6 
ते प्रेरिता महाराज शल्येनाहवशोभिना।
भीमसेनरथं प्राप्य समसज्जन्त वाजिन:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! शल्य द्वारा चलाये जाने वाले वे घोड़े, जो युद्ध में सुन्दर दिखाई देते हैं, भीमसेन के रथ के पास जाकर पाण्डव सेना में सम्मिलित हो गये।
 
Maharaj! Those horses, driven by Shalya, who look beautiful in the war, went near Bhimasena's chariot and joined the Pandava army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)