तब पाण्डुपुत्र भीमसेन कर्ण के बाणों से सम्पूर्ण शरीर घायल हो जाने के कारण क्रोध से मूर्छित हो गये। क्रोध और ईर्ष्या से उनके नेत्र लाल हो गये। उन्होंने सूतपुत्र को मारने की इच्छा से अपने धनुष पर एक ऐसा बाण चढ़ाया जो अत्यंत वेगवान, भारी भार वहन करने में समर्थ, उत्तम और पर्वतों को भी विदीर्ण करने में समर्थ था। 43-44॥
Then Pandu's son Bhimsen became unconscious with anger due to his entire body being injured by Karna's arrows. His eyes turned red with anger and jealousy. With the desire to kill Suta's son, he prepared an arrow on his bow which was extremely fast, capable of carrying heavy loads, excellent and capable of cleaving even mountains. 43-44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
