श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  8.5.43 
तथैव रथिनां श्रेष्ठ: क्षेमधूर्तिर्विशाम्पते।
निहतो गदया राजन् भीमसेनेन संयुगे॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! नरेश्वर! इसी प्रकार रथियों में श्रेष्ठ क्षेमधूर्ति को भी भीमसेन ने युद्धस्थल में अपनी गदा से मार डाला ॥43॥
 
Prajanath! Nareshwar! Similarly, Kshemadhurti, the best among the charioteers, was also killed by Bhimasena with his mace in the battlefield. 43॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)