श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  8.5.22 
बहुशो योधयित्वा तु भीमसेनं महारथम्।
मद्रराजात्मज: शूर: परेषां भयवर्धन:।
असिचर्मधर: श्रीमान् सौभद्रेण निपातित:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
मद्रराज का वह वीर और तेजस्वी पुत्र, जो महाबली भीमसेन के साथ भी अनेक बार युद्ध कर चुका था, जो अपनी ढाल और तलवार से शत्रुओं को आतंकित करता था, सुभद्रापुत्र अभिमन्यु द्वारा मारा गया।
 
That valiant and radiant son of the Madra king, who had fought even with the mighty warrior Bhimasena many times, who used to terrorise the enemies with his shield and sword, was killed by Abhimanyu, the son of Subhadra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)