Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.5.21: शत्रु पक्ष के परम प्रतापी योद्धाओं का वध करके तथा सुभद्रापुत्र अभिमन्यु के साथ अपना पराक्रम प्रदर्शित करते हुए कोसल नरेश यमलोक की यात्रा पर निकल पड़े।   |   mahabharat अध्याय 8.5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  8.5.21 
कोसलानामधिपतिर्हत्वा बहुमतान् परान्।
सौभद्रेण हि विक्रम्य गमितो यमसादनम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
शत्रु पक्ष के परम प्रतापी योद्धाओं का वध करके तथा सुभद्रापुत्र अभिमन्यु के साथ अपना पराक्रम प्रदर्शित करते हुए कोसल नरेश यमलोक की यात्रा पर निकल पड़े।
 
After killing the most respected warriors of the enemy side, the King of Kosala and displaying his valour along with Abhimanyu, the son of Subhadra, became a traveller to Yamaloka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)