श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 5: संजयका धृतराष्ट्रको कौरवपक्षके मारे गये प्रमुख वीरोंका परिचय देना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  8.5.20 
यस्य राजन् गजानीकं बहुसाहस्रमद्भुतम्।
सुदक्षिण: स संग्रामे निहत: सव्यसाचिना॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! सुदक्षिण, जिसके अधीन सहस्त्रों हाथियों की अद्भुत सेना थी, वह भी युद्ध में सव्यसाची अर्जुन के बाणों का लक्ष्य बन गया।
 
O King! Sudakshin, who had under his command a wonderful army of thousands of elephants, also became the target of the arrows of Savyasachi Arjun in the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)