लोहितस्य तु गन्धेन स्पर्शेन च रसेन च।
रूपेण चातिरक्तेन शब्देन च विसर्पता॥ ८८॥
विषाद: सुमहानासीत् प्राय: सैन्यस्य भारत।
अनुवाद
हे भारत! चारों ओर फैले हुए रक्त की गंध, स्पर्श, स्वाद, दृश्य और ध्वनि से लगभग समस्त सेना के मन में महान दुःख उत्पन्न हो रहा था।
Bharat! The smell, touch, taste, sight and even sound of the blood that was spreading everywhere was causing great sadness in the minds of almost the entire army. 88 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
