ते तु लोहितदिग्धाङ्गा रक्तवर्मायुधाम्बरा:॥ ८५॥
सस्नुस्तस्यां पपुश्चास्यां मम्लुश्च भरतर्षभ।
अनुवाद
उनके सभी शरीर रक्त से लथपथ थे। उनके कवच, शस्त्र और वस्त्र भी रक्त से सने हुए थे। हे भरतश्रेष्ठ! कितने ही योद्धा उसमें नहाए, कितने ही रक्त के घूँट पी गए और कितने ही पश्चाताप से भर गए।
All their bodies were soaked in blood. Their armor, weapons and clothes were also stained with blood. O best of the Bharatas! Many warriors bathed in it, many gulped down blood and many were filled with remorse. 85 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
