Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 70-71h
 
 
श्लोक  8.49.70-71h 
विपताकध्वजच्छत्रा व्यश्वसूतायुधा रणे॥ ७०॥
व्यङ्गाङ्गावयवा: पेतु: क्षितौ क्षीणा: क्षितीश्वरा:।
 
 
अनुवाद
अनेक घायल राजा अपनी ध्वजा, ध्वजा, छत्र, घोड़े, सारथी, अस्त्र-शस्त्र, शरीर और अंग विहीन होकर युद्धभूमि में गिर पड़े। 70 1/2
 
Many wounded kings fell on the battlefield, without their banners, flags, umbrellas, horses, charioteers, weapons, bodies and their limbs. 70 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd