Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  8.49.56 
ब्राह्मे बले भवान् युक्त: स्वाध्याये यज्ञकर्मणि।
मा स्म युद्‍ध्यस्व कौन्तेय मा स्म वीरान् समासद:॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
कुन्तीकुमार! तुम केवल ब्रह्मबल, स्वाध्याय और यज्ञकर्म में ही कुशल हो; इसलिए न तो युद्ध करो और न योद्धाओं के सामने जाओ॥ 56॥
 
Kuntikumar! You are skilled only in Brahmabal, Swadhyaya and Yajna-karma; therefore neither fight nor go in front of warriors.॥ 56॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd