जैसे रात्रि के समय मेघरहित आकाश नक्षत्रों के कारण विचित्र शोभा प्राप्त कर लेता है, उसी प्रकार नरेन्द्र युधिष्ठिर के शरीर से जो कवच गिरा था, वह नाना प्रकार के रत्नों से अलंकृत होने के कारण अद्भुत शोभा पा रहा था। बाणों से कवच कट जाने पर कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर रक्त से लथपथ हो गए। 43 1/2॥
Just as the cloudless sky at night acquires a strange beauty due to the constellations, in the same way the armor that had fallen from the body of Narendra Yudhishthira had a wonderful beauty because it was decorated with various gems. Kunti's son Yudhishthir became drenched in blood after his armor was cut by the arrows. 43 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
