Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.49.4 
द्राविडास्तु निषादास्तु पुन: सात्यकिचोदिता:।
अभ्यद्रवञ्जिघांसन्त: पत्तय: कर्णमाहवे॥ ४॥
 
 
अनुवाद
तब सात्यकि से प्रेरित होकर द्रविड़ और निषाद देश की पैदल सेना ने युद्ध में कर्ण को मार डालने की इच्छा से पुनः उस पर आक्रमण कर दिया।
 
Then, inspired by Satyaki, the infantry of the Dravidian and Nishada countries once again attacked Karna with the desire to kill him in the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd