तत: प्रहस्याधिरथिर्विधुन्वान: स कार्मुकम्।
भित्त्वा भल्लेन राजानं विद्ध्वा षष्ट्यानदत्तदा॥ ३१॥
अनुवाद
तब अधिरथपुत्र कर्ण ने अपने धनुष को हिलाते हुए हँसते हुए भाले से राजा युधिष्ठिर का धनुष काट डाला और उन्हें भी साठ बाणों से घायल कर दिया और सिंह के समान दहाड़ने लगा।
Then Karna, son of Adhiratha, shaking his bow, laughingly cut off King Yudhishthira's bow with a spear and also wounded him with sixty arrows and roared like a lion.
