Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  8.49.30 
शल्यं नवत्या विव्याध त्रिसप्तत्या च सूतजम्।
तांस्तस्य गोप्तॄन् विव्याध त्रिभिस्त्रिभिरजिह्मगै:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने शल्य पर नब्बे बाण और सूतपुत्र कर्ण पर तिहत्तर बाण छोड़े। उन्होंने उनके रक्षकों को भी तीन-तीन सीधे बाणों से भेद दिया।
 
He shot ninety arrows at Shalya and seventy-three arrows at Suta's son Karna. He also pierced their guards with three straight arrows each.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd