श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  8.49.29 
युधिष्ठिर: पुन: कर्णमविद्‍ध्यत् त्रिंशता शरै:।
सुषेणं सत्यसेनं च त्रिभिस्त्रिभिरताडयत्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पुनः कर्ण को तीस बाणों से घायल कर दिया तथा सुषेण और सत्यसेन को भी तीन-तीन बाणों से घायल कर दिया।
 
Yudhishthira again pierced Karna with thirty arrows and also wounded Sushen and Satyasena with three arrows each.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)