श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 49: कर्ण और युधिष्ठिरका संग्राम, कर्णकी मूर्च्छा, कर्णद्वारा युधिष्ठिरकी पराजय और तिरस्कार तथा पाण्डवोंके हजारों योद्धाओंका वध और रक्त-नदीका वर्णन तथा पाण्डव महारथियोंद्वारा कौरव-सेनाका विध्वंस और उसका पलायन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  8.49.17 
ज्वालामालापरिक्षिप्तो राज्ञो देहो व्यदृश्यत।
युगान्ते दग्धुकामस्य संवर्ताग्नेरिवापर:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
ज्वालाओं की मालाओं से घिरा हुआ युधिष्ठिर का शरीर प्रलयकाल में संसार को जलाने के लिए आतुर अग्नि की दूसरी लहर के समान प्रतीत हो रहा था। 17॥
 
Yudhishthira's body, surrounded by garlands of flames, looked like the second wave of fire that wanted to set the world on fire during the Doomsday. 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas