ज्वालाओं की मालाओं से घिरा हुआ युधिष्ठिर का शरीर प्रलयकाल में संसार को जलाने के लिए आतुर अग्नि की दूसरी लहर के समान प्रतीत हो रहा था। 17॥
Yudhishthira's body, surrounded by garlands of flames, looked like the second wave of fire that wanted to set the world on fire during the Doomsday. 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
