इस प्रकार युयुधान द्वारा सारथि, अश्व और रथध्वजा से वंचित होकर वृषसेन युद्धभूमि में दो घण्टे तक अपने रथ पर थका हुआ बैठा रहा। तत्पश्चात् वह उठा और ढाल-तलवार लेकर सात्यकि को मार डालने के इरादे से उसकी ओर बढ़ा।
Thus, in the battlefield, Vrishasena, deprived of his charioteer, horse and chariot flag by Yuyudhana, sat exhausted on his chariot for two hours. Then he got up and advanced towards Satyaki with his shield and sword, with the intention of killing him.
