जिस प्रकार वर्षा ऋतु में बादल पर्वतों पर जल की धाराएँ बरसाते हैं, उसी प्रकार पाण्डव वीरों ने भी अपनी सेना को कुचलते हुए कर्ण पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों और बाणों की वर्षा की।
Just as clouds pour down torrents of water on mountains during monsoon, similarly the Pandava heroes showered various kinds of weapons and arrows on Karna, who was crushing their army.