श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 47: कौरवों और पाण्डवोंकी सेनाओंका भयंकर युद्ध तथा अर्जुन और कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  8.47.10-11h 
स सम्प्रहारस्तुमुलस्तेषामासीत् किरीटिना॥ १०॥
तस्यैव न: श्रुतो यादृङ्‍‍निवातकवचै: सह।
 
 
अनुवाद
किरीटधारी अर्जुन के साथ संशप्तकों का वह युद्ध निवातकवच नामक राक्षसों के साथ हुए अर्जुन के युद्ध के समान भयंकर था, जिसे हम सुन चुके हैं।॥10 1/2॥
 
That battle of the Samshaptakas with crown-wearing Arjuna was as terrible as the battle of Arjuna with the demons named Nivatakavacha, which we have heard about.॥10 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)