Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.46.d8: नाना प्रकार की तुरहियाँ बजने लगीं और सैनिक बार-बार गर्जना करने लगे। ढोल की गम्भीर ध्वनि और मृदंग की महान ध्वनि सर्वत्र गूँजने लगी। | mahabharat अध्याय 8.46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
नाना प्रकार की तुरहियाँ बजने लगीं और सैनिक बार-बार गर्जना करने लगे। ढोल की गम्भीर ध्वनि और मृदंग की महान ध्वनि सर्वत्र गूँजने लगी।
Various trumpets were sounded and the soldiers roared repeatedly. The deep sound of the drums and the great sound of the Mridanga started echoing everywhere.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
