श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा  »  श्लोक 72
 
 
श्लोक  8.46.72 
सारथिर्यस्य वार्ष्णेयो गाण्डीवं यस्य कार्मुकम्।
तं चेद्धन्तासि राधेय त्वं नो राजा भविष्यसि॥ ७२॥
 
 
अनुवाद
राधापुत्र! यदि तुम श्रीकृष्ण के सारथी और गाण्डीव धनुष वाले अर्जुन को मार दोगे, तो तुम हमारे राजा बन जाओगे।
 
Son of Radha! If you kill Arjuna whose charioteer is Shri Krishna and whose bow is Gandiva, you will become our king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)