श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  8.46.66 
गन्धर्वनगराकारा रथा हतनरेश्वरा:।
विमानानीव पुण्यानि स्वर्गिणां निपतन्त्यमी॥ ६६॥
 
 
अनुवाद
मारे गए उन राजाओं के रथ, गंधर्व नगर के समान विशाल, स्वर्गवासियों के पवित्र विमानों के समान नीचे गिर रहे हैं। 66.
 
The chariots of those kings who have been slain, as huge as the Gandharva city, are falling down like the holy aircrafts of the heavenly dwellers. 66.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)