ये महामनस्वी पांचाल योद्धाओं के रथ हैं, जिन पर ध्वजाएँ लहरा रही हैं। देखो, अपराजित योद्धा कुन्तीकुमार अर्जुन महाकाय वानरों सहित ध्वजा लेकर आक्रमण करने के लिए इस ओर आ रहे हैं। 56-57।
‘These are the chariots of the great-minded Panchala warriors, on which flags are fluttering. Look, the undefeated warrior Kuntikumar Arjuna, carrying a flag with a great monkey, is coming this way to attack. 56-57.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
