Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.46.55-56h: कर्ण! देवताओं के विमान के समान इस रथ पर लगे हुए ये ध्वज वायु के झोंकों से टकराकर कर्कश ध्वनि करते हुए शोभा पा रहे हैं। | mahabharat अध्याय 8.46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ध्वजा: कणकणायन्ते वातेनाभिसमीरिता:॥ ५५॥
विभ्राजन्ति रथे कर्ण विमाने दैवते यथा।
अनुवाद
कर्ण! देवताओं के विमान के समान इस रथ पर लगे हुए ये ध्वज वायु के झोंकों से टकराकर कर्कश ध्वनि करते हुए शोभा पा रहे हैं।
Karna! These flags on this chariot, which is like the aircraft of the gods, are looking beautiful by making a crackling sound as they are hit by the gusts of wind. 55 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
