कर्ण! यह उठी हुई धूल आकाश को ढककर नीचे बैठ रही है और यह पृथ्वी अर्जुन के रथ के पहियों से संचालित होकर मानो हिलने लगी है। ॥43 1/2॥
Karna! This raised dust is covering the sky and settling down and this earth has started shaking as if driven by the wheels of Arjuna's chariot. ॥ 43 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥