श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  8.46.37 
संजय उवाच
इत्युक्तो धर्मराजेन तथेत्युक्त्वा धनंजय:।
व्यादिदेश स्वसैन्यानि स्वयं चागाच्चमूमुखम्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
संजय कहते हैं - जब धर्मराज ने ऐसा कहा, तब अर्जुन ने 'ऐसा ही हो' कहकर अपनी सेना को युद्ध करने का आदेश दिया और स्वयं सेना के सामने चले गए।
 
Sanjaya says - When Dharmaraj said this, Arjuna said 'So be it' and ordered his army to fight and he himself went to the front of the army.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)