श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  8.46.26 
सादिभि: स्यन्दनैर्नागैरधिकं समलङ्कृतै:।
स व्यूहराजो विबभौ देवासुरचमूपम:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
अत्यंत सुसज्जित हाथियों, रथों और घुड़सवारों से सुसज्जित वह व्यौहारराज सेना देवताओं और दानवों की सेना के समान शोभायमान दिख रही थी।
 
Adorned with the most decorated elephants, chariots and horsemen, that Vyuharaj army looked as decorated as the army of the gods and demons. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)