Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.46.15-16: सूतपुत्र के आदेशानुसार काम्बोज, शक और यवन अपने रथों, घुड़सवारों और पैदलों के साथ महाबली श्रीकृष्ण और अर्जुन को चुनौती देने के लिए आगे खड़े हो गए ॥15-16॥   |   mahabharat अध्याय 8.46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 46: कौरव-सेनाकी व्यूह-रचना, युधिष्ठिरके आदेशसे अर्जुनका आक्रमण, शल्यके द्वारा पाण्डव-सेनाके प्रमुख वीरोंका वर्णन तथा अर्जुनकी प्रशंसा  »  श्लोक 15-16
 
 
श्लोक  8.46.15-16 
तेषां प्रपक्षा: काम्बोजा: शकाश्च यवनै: सह॥ १५॥
निदेशात् सूतपुत्रस्य सरथा: साश्वपत्तय:।
आह्वयन्तोऽर्जुनं तस्थु: केशवं च महाबलम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
सूतपुत्र के आदेशानुसार काम्बोज, शक और यवन अपने रथों, घुड़सवारों और पैदलों के साथ महाबली श्रीकृष्ण और अर्जुन को चुनौती देने के लिए आगे खड़े हो गए ॥15-16॥
 
On the orders of Sutaputra, the Kambojas, Shakas and Yavanas along with their chariots, horsemen and footmen stood challenging the mighty Shri Krishna and Arjuna in their front place. 15-16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)