सर्वत्र ब्राह्मणा: सन्ति सन्ति सर्वत्र क्षत्रिया:।
वैश्या: शूद्रास्तथा कर्ण स्त्रिय: साध्व्यश्च सुव्रता:॥ ४२॥
अनुवाद
कर्ण! सर्वत्र ब्राह्मण हैं। सर्वत्र क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र हैं तथा सभी देशों में उत्तम व्रतों का पालन करने वाली पतिव्रता स्त्रियाँ हैं।
Karna! Everywhere there are Brahmins. Everywhere there are Kshatriyas, Vaishyas and Shudras and in all countries there are pious women who follow the best vows. 42.
