श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 45: कर्णका मद्र आदि बाहीक-निवासियोंके दोष बताना, शल्यका उत्तर देना और दुर्योधनका दोनोंको शान्त करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  8.45.2 
ब्राह्मण: किल नो गेहमध्यगच्छत् पुरातिथि:।
आचारं तत्र सम्प्रेक्ष्य प्रीतो वचनमब्रवीत्॥ २॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में एक ब्राह्मण हमारे घर अतिथि बनकर ठहरे थे। हमारे यहाँ के रीति-रिवाज और विचार देखकर उन्होंने प्रसन्नता व्यक्त करते हुए यह कहा -॥2॥
 
In the past, a Brahmin stayed as a guest in our house. Seeing the customs and thoughts of our place, he expressed his happiness and said this -॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)