श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 44: कर्णके द्वारा मद्र आदि बाहीक देशवासियोंकी निन्दा  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.44.4 
देशांश्च विविधांश्चित्रान् पूर्ववृत्तांश्च पार्थिवान्।
ब्राह्मणा: कथयन्ति स्म धृतराष्ट्रनिवेशने॥ ४॥
 
 
अनुवाद
एक दिन महाराज धृतराष्ट्र के घर बहुत से ब्राह्मण आये और उन्हें विभिन्न विचित्र देशों तथा प्राचीन राजाओं की कहानियाँ सुनाने लगे।
 
One day many brahmins came to Maharaja Dhritarashtra's house and were narrating stories about various strange countries and the kings of the past.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)