श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 44: कर्णके द्वारा मद्र आदि बाहीक देशवासियोंकी निन्दा  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  8.44.38-39h 
हन्त शल्य विजानीहि हन्त भूयो ब्रवीमि ते॥ ३८॥
यदन्योऽप्युक्तवान् मह्यं ब्राह्मण: कुरुसंसदि।
 
 
अनुवाद
शल्य! इसे याद रखो। अब मैं तुम्हें कुछ और बातें बताता हूँ, जो किसी अन्य ब्राह्मण ने कौरव सभा में मुझसे कही थीं।
 
Shalya! Remember this. Now I will tell you some more things, which some other Brahmin himself told me in the Kaurava Sabha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)