उस देश में एक राक्षस रहता है, जो कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी तिथि को शाकल नामक समृद्ध नगर में रात्रि के समय सदैव दुन्दुभि बजाता रहता है और इस प्रकार गाता है - 25 1/2॥
There lives a demon in that country, who always plays the dundubhi at night in the prosperous city of Shakal on the Chaturdashi date of Krishna Paksha and sings like this - 25 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥