Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.44.18-19: वे गोरी-चिट्टी और अत्यंत सुन्दर स्त्रियाँ, जिनके नेत्र मैनसिल के लेप से चमक रहे हैं, जिनके दोनों नेत्र और मस्तक पर आईलाइनर लगा हुआ है और जिनका सम्पूर्ण शरीर कम्बल और मृगचर्म से ढका हुआ है, वे मृदंग, ढोल, शंख और मांदल आदि वाद्यों की ध्वनि पर नृत्य करती हुई कब दिखाई देंगी? | mahabharat अध्याय 8.44: कर्णके द्वारा मद्र आदि बाहीक देशवासियोंकी निन्दा । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे गोरी-चिट्टी और अत्यंत सुन्दर स्त्रियाँ, जिनके नेत्र मैनसिल के लेप से चमक रहे हैं, जिनके दोनों नेत्र और मस्तक पर आईलाइनर लगा हुआ है और जिनका सम्पूर्ण शरीर कम्बल और मृगचर्म से ढका हुआ है, वे मृदंग, ढोल, शंख और मांदल आदि वाद्यों की ध्वनि पर नृत्य करती हुई कब दिखाई देंगी?
When will those fair-skinned and extremely beautiful ladies, whose eyes are bright with the application of mansil, whose both eyes and forehead are adorned with eye-liner and whose entire body is covered with blankets and deerskin, be seen dancing to the sound of musical instruments like mridanga, drums, conches and mandal etc.?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
